Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 11:27 - Tree of Life Version

Now the reason that he raised a hand against the king was this: Solomon built the Millo and closed the breach of the city of his father David.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And for this reason: Solomon built the Millo and repaired the breaches of the city of David his father.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And this was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is the story of why Jeroboam fought against the king: Solomon had built the stepped structure and repaired the broken wall in his father David’s City.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And this is the reason for his rebellion against him: that Solomon built up Millo, and that he filled in a deep hole in the city of David, his father.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And this is the cause of his rebellion against him, for Solomon built Mello, and filled up the breach of the city of David his father.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 11:27
12 Tagairtí Cros  

The matter is not so; but a fellow from the hill country of Ephraim, Sheba son of Bichri his name, has lifted up his hand against King David. Give him up alone and I will withdraw from the city.” So the woman replied to Joab, “Look here, his head will be thrown to you over the wall.”


Nevertheless, David did capture the stronghold of Zion (that is, the City of David).


Now this was the purpose of the forced labor that King Solomon had imposed to build Adonai’s House, his own house, the Millo, the wall of Jerusalem, Hazor, Megiddo and Gezer.


As soon as Pharaoh’s daughter came up out of the city of David to her house built for her, he built the Millo.


Now the rest of the acts of Joash and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?


So I stationed people in the lower places behind the wall in the exposed places. I stationed the people by families with their swords, spears and bows.


when he fought with Aram-Naharaim and with Aram-Zobah, and Joab returned and struck down twelve thousand Edomites in the Valley of Salt.


If you have acted foolishly, exalting yourself, or if you have planned evil, put your hand over your mouth.


Then you will see the breaches in the walls of the city of David—for they will be many—though you collect the water of the lower pool.


Adonai, Your hand is lifted up, yet they do not see it; They will see Your zeal for the people and be put to shame. Yes, fire will devour Your enemies.


You have not gone up into the breaches and repaired the walls for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Adonai.


“In that day I will raise up David’s fallen sukkah. I will restore its breaches, raise up its ruins, and rebuild it as in days of old