Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 1:36 - Tree of Life Version

Benaiah son of Jehoiada answered the king and said: “Amen! Thus says Adonai, the God of my lord the king.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Benaiah son of Jehoiada answered the king and said, Amen! May the Lord, the God of my lord the king, say so too.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: Jehovah, the God of my lord the king, say so too.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Benaiah, Jehoiada’s son, responded to the king, “Yes, may it happen as the LORD, the God of my king, says.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Benaiah, the son of Jehoiada, responded to the king, saying: "Amen. So says the Lord, the God of my lord the king.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Banaias the son of Joiada answered the king, saying: Amen. So say the Lord the God of my lord the king!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 1:36
16 Tagairtí Cros  

Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites, and David’s sons were chief ministers.


Then you shall come up after him, and he shall come and sit on my throne. For he shall be king in my place, as I have appointed him to be ruler over Israel and Judah.”


As Adonai has been with my lord the king, so will He be with Solomon and make his throne greater than the throne of my lord King David!”


Now You are willing to bless the house of Your servant, so that it may continue forever before You, for it is You, Adonai who have blessed, and it is blessed forever!”


He said, I love You, Adonai my strength!


A psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.


Blessed be His glorious Name forever. May all the earth be filled with His glory! Amen and Amen!


Then You spoke in vision to Your godly ones, and said: “I have bestowed help on a warrior. I have exalted one chosen from among the people.


I will also set his hand over the sea, his right hand over the rivers.


Then I will fulfill the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is today.’” In response I said, “Amen, Adonai.”


So the prophet Jeremiah said: “Amen! May Adonai do so! May Adonai fulfill your words that you have prophesied, bringing back the vessels of Adonai’s House and all those who are taken away captive, from Babylon to this place!


teaching them to observe all I have commanded you. And remember! I am with you always, even to the end of the age.”


And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’


Otherwise if you give thanks and praise in the spirit, how will one filling the place of the ungifted say the “Amen” to your thanksgiving, since he has no idea what you’re saying?


If anyone rises to pursue you and seek your life, then let my lord’s life be bound up in the bundle of the living—with Adonai your God. But let the soul of your enemies be hurled away as from the hollow of a sling.