Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 5:5 - Tree of Life Version

you are to turn such a fellow over to satan for the destruction of his fleshly nature, so that his spirit may be saved in the day of the Lord Yeshua.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

to deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You are to deliver this man over to Satan for physical discipline [to destroy carnal lusts which prompted him to incest], that [his] spirit may [yet] be saved in the day of the Lord Jesus.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At that time we need to hand this man over to Satan to destroy his human weakness so that his spirit might be saved on the day of the Lord.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

to hand over such a one as this to Satan, for the destruction of the flesh, so that the spirit may be saved in the day of our Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of our Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 5:5
23 Tagairtí Cros  

Adonai said to the satan, “Very well, he is in your hand—only spare his life!”


Set a wicked man over him, let an accuser stand at his right hand.


Punish him with a rod, and deliver his soul from Sheol.


But if the kohen examines it and sees there are no white hairs within, and if it is not deeper than the skin but is faded, then the kohen is to isolate him seven days.


Then Yeshua says to him, “Go away, satan! For it is written, ‘You shall worship Adonai your God, and Him only shall you serve.’”


“Simon, Simon! Indeed, satan has demanded to sift you all like wheat.


to open their eyes—so they may turn from darkness to light and from the power of satan to God, that they may receive release from sins as well as a place among those who are made holy through trusting in Me.’


He will also strengthen you until the end—blameless in the Day of our Lord Yeshua the Messiah.


But when we are judged, we are being disciplined by the Lord so that we might not be condemned along with the world.


But those who are outside, God judges. Put away the wicked fellow from among yourselves.


ready to punish all disobedience, whenever your obedience is complete.


even in the extraordinary quality of the revelations. So that I would not exalt myself, a thorn in the flesh was given to me—a a messenger of satan to torment me, so I would not exalt myself.


For this reason I write these things while I am absent, so that when I am present I need not proceed harshly, according to the authority which the Lord gave me—for building up and not for tearing down.


I am sure of this very thing—that He who began a good work in you will carry it on to completion until the Day of Messiah Yeshua.


Among these are Hymenaeus and Alexander—whom I have handed over to satan to be disciplined not to blaspheme.


May the Lord grant him to find mercy from the Lord in that day! You know very well how much he served in Ephesus.


looking for and hastening the coming of the day of God. In that day the heavens will be dissolved by fire, and the elements will melt in the intense heat.


If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask, and God will give life to those who commit sin not leading to death. There is a sin leading to death—I am not saying you should ask about that.