Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 14:12 - Tree of Life Version

They abandoned their gods there, so David ordered and they were burned with fire.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[The Philistines] left their gods there; David commanded and they were burned.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Philistines left their divine images behind, and David ordered them burned.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they left behind their gods in that place, and so David ordered them to be burned.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they left there their gods; and David commanded that they should be burnt.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 14:12
10 Tagairtí Cros  

They abandoned their idols there, so David and his men removed them.


brought out the pillars of the temple of Baal, and burned them.


and have cast their gods into the fire—for they were not gods, but the work of human hands—wood and stone. So they have destroyed them.


So they came up to Baal-perazim, where David defeated them. David said, “God burst out against my enemies by my hand, like waters burst out!” Therefore they called the name of that place Baal-perazim .


But the Philistines again raided the valley.


“For I will go through the land of Egypt on that night and strike down every firstborn, both men and animals, and I will execute judgments against all the gods of Egypt. I am Adonai.


Then he took the calf that they had made, burned it with fire, ground it to powder, scattered it on the surface of the water and made Bnei-Yisrael drink it.


“The carved images of their gods you are to burn with fire. You are not to covet the silver or gold on them or take it for yourself—or you could be snared by it, for it is an abomination to Adonai your God.


Instead, you are to deal with them like this: tear down their altars, smash their pillars, cut down their Asherah poles, and burn their carved images with fire.