Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matha 26:6 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

Agus nuair do bhí Íosa i mBétánia, i dtigh Shíomóin lobhar,

Féach an chaibidil

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

Anois nuair a bhí Íosa i mBétáin i dteach Shíomóin an lobhar,

Féach an chaibidil

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

Agus nuair a bhí Íosa i mBetánia, i dtigh Shíomoin, lobhar,

Féach an chaibidil

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

Agus an tráth do bhí Iósa a Mbetáinia a dtigh Shimóin an lóbhair,

Féach an chaibidil

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

Ach nuair a bhí Íosa i mBetánia, i dtigh Shímóin, an lobhar,

Féach an chaibidil

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

Nuair a bhí Íosa i mBeátáine, i dteach Shíomóin lobhar,

Féach an chaibidil

An Bíobla Naofa 1981

Nuair a bhí Íosa i mBeátáine, i dteach Shíomóin, an lobhar,

Féach an chaibidil



Matha 26:6
6 Tagairtí Cros  

Agus d’fhág sé iad, agus do chuaidh sé amach as an gcathair go Bétánia, agus do chuir sé faoi annsin.


Agus an lá ’n‐a dhiaidh sin, nuair tháinig siad amach as Bétánia, do bhí ocras air.