Agus do bhíodar ag cómhrádh le chéile i dtaobh na neithe sin uile do thuit amach.
Lúcás 24:13 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta) Agus féach, do bhí beirt aca ag dul an lá céadna sin fá dhéin baile bhig darbh ainm Emmáus, do bhí trí fichid staid ó Iarúsalem. An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn) An lá céanna bhí beirt acu ar aistear go baile beag dá ngairtear Emmáus, atá tuairim ar sheacht míle amach as Iárúsailéim, Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara Agus féach, chuaidh beirt acu an lá sin go dtí baile, dá ngoirtear Emmaus, a bhí trí fichid stáid ó Ierusalem. An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Agus, féuch, do chúadar días diobhsan an lásin féin go baile atá trí fithchid sdáide ó Iérusalém, dar ab ainm Emmáus. Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire) Agus féach, bhí beirt acu-san ag imtheacht an lá céadna ag dul go dtí baile a bhí trí fichid stad ó Ierúsalem, agus Emmaus ainim an bhaile. An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 Agus an lá sin féin, bhí beirt acu ag dul go dtí baile darbh ainm Eamáús a bhí céad staid seascad ó Iarúsailéim, An Bíobla Naofa 1981 Agus an lá sin féin, bhí beirt acu ag dul go dtí baile darbh ainm Eamáus a bhí céad staid seascad ó Iarúsailéim, |
Agus do bhíodar ag cómhrádh le chéile i dtaobh na neithe sin uile do thuit amach.
Agus d’fhreagair duine aca, darbh ainm Cléopas, agus adubhairt sé leis, An tusa an chéad duine amháin chómhnuigheas i nIarúsalem nach eol dó na neithe do thuit amach ins na laethibh seo?