Matthew 9:34 - The Text-Critical English New Testament

But the Pharisees said, “By the ruler of demons he casts out demons.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.

Amplified Bible - Classic Edition

But the Pharisees said, He drives out demons through and with the help of the prince of demons.

American Standard Version (1901)

But the Pharisees said, By the prince of the demons casteth he out demons.

Common English Bible

But the Pharisees said, “He throws out demons with the authority of the ruler of demons.”

Catholic Public Domain Version

But the Pharisees said, "By the prince of demons does he cast out demons."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the Pharisees said, By the prince of devils he casteth out devils.

Matthew 9:34 Tagairtí Cros

Matthew 10:25

It is sufficient for the disciple that he should be like his teacher, and the servant like his master. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more will they malign the members of his household?

Matthew 11:18

For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon.’

Matthew 12:22

Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to him, and Jesus healed him, so that the man who was blind and mute could speak and see.

Matthew 12:27

And if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your followers cast them out? Therefore they will be your judges.

Mark 3:22

But the scribes who had come down from Jerusalem said, “He has Beelzebul,” and, “By the ruler of demons he casts out demons.”

Luke 11:15

But some of them said, “By Beelzebul, the ruler of demons, he casts out demons.”

John 3:20

For whoever does evil hates the light and does not come to the light, so that his works may not be exposed.

John 7:20

The crowd answered, “Yoʋ have a demon! Who is seeking to kill yoʋ?”