Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 6:8 - The Text-Critical English New Testament

Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Be not therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t be like them, because your Father knows what you need before you ask.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, do not choose to imitate them. For your Father knows what your needs may be, even before you ask him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Be not you therefore like to them, for your Father knoweth what is needful for you, before you ask him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 6:8
6 Tagairtí Cros  

For the Gentiles seek after all these things, and your heavenly Father knows that you need them all.


For the nations of the world seek after all these things, and your Father knows that you need them.


Be anxious about nothing, but in everything, by prayer and supplication, with thanksgiving, make your requests known to God.