Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:25 - The Text-Critical English New Testament

All the people answered, “His blood be on us and on our children!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all the people answered, Let His blood be on us and on our children! [Josh. 2:19.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the people answered and said, His blood be on us, and on our children.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All the people replied, “Let his blood be on us and on our children.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the entire people responded by saying, "May his blood be upon us and upon our children."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the whole people answering, said: His blood be upon us and our children.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:25
20 Tagairtí Cros  

He who falls on this stone will be broken to pieces, but anyone on whom it falls will be crushed.”


But when the Jews opposed him and reviled him, he shook out his garments and said to them, “Your blood be upon your own heads! I am innocent. From now on I will go to the Gentiles.”


“Did we not strictly command you not to teach in this name? Yet behold, you have filled Jerusalem with your teaching, and you are determined to bring the blood of this man upon us.”


Which of the prophets did your fathers not persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One, whose betrayers and murderers you have now become,