Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 25:6 - The Text-Critical English New Testament

But in the middle of the night there was a shout: ‘Behold, the bridegroom is coming! Come out to meet him.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But at midnight there was a shout, Behold, the bridegroom! Go out to meet him!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But at midnight there is a cry, Behold, the bridegroom! Come ye forth to meet him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But at midnight there was a cry, ‘Look, the groom! Come out to meet him.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But in the middle of the night, a cry went out: 'Behold, the groom is arriving. Go out to meet him.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And at midnight there was a cry made: Behold the bridegroom cometh, go ye forth to meet him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 25:6
24 Tagairtí Cros  

And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather together his chosen from the four winds, from one end of the heavens to the other.


Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour when you do not expect him.


“At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.


“When the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, he will sit down on his throne of glory.


When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and slept.


Then all the virgins rose and trimmed their lamps.


But God said to him, ‘Yoʋ fool! This very night yoʋr life will be demanded back from yoʋ, and the things yoʋ have prepared, whose will they be?’


the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not foresee, and will cut him in two and assign his portion to be with the unfaithful.


For the Lord himself will descend from heaven with a commanding shout, with the voice of an archangel, and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first.


But the day of the Lord will come like a thief in the night. On that day the heavens will pass away with a roar, the elements will be destroyed with intense heat, and the earth and its works will be burned up.


(“Behold, I am coming like a thief! Blessed is he who stays awake and keeps his garments on, so that he will not walk around naked and have people see his shame.”)