Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 19:7 - The Text-Critical English New Testament

They said to him, “Why then did Moses command us to give her a certificate of divorce and send her away?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They said to Him, Why then did Moses command [us] to give a certificate of divorce and thus to dismiss and repudiate a wife? [Deut. 24:1-4.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They say unto him, Why then did Moses command to give a bill of divorcement, and to put her away?

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Pharisees said to him, “Then why did Moses command us to give a divorce certificate and divorce her?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They said to him, "Then why did Moses command him to give a bill of divorce, and to separate?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They say to him: Why then did Moses command to give a bill of divorce, and to put away?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 19:7
9 Tagairtí Cros  

Her husband Joseph, being righteous and not willing to shame her publicly, intended to send her away privately.


So then, they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no man separate.”


He said to them, “Because of your hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so.


“It was also said, ‘Whoever divorces his wife must give her a certificate of divorce.’


They said, “Moses allowed a man to write a certificate of divorce and send her away.”