Matthew 12:48 - The Text-Critical English New Testament

But he replied to the one who spoke to him, “Who is my mother, and who are my brothers?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

Amplified Bible - Classic Edition

But He replied to the man who told Him, Who is My mother, and who are My brothers?

American Standard Version (1901)

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

Common English Bible

Jesus replied, “Who is my mother? Who are my brothers?”

Catholic Public Domain Version

But responding to the one speaking to him, he said, "Which one is my mother, and who are my brothers?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he answering him that told him, said: Who is my mother, and who are my brethren?

Matthew 12:48 Tagairtí Cros

Matthew 10:37

Whoever loves his father or mother more than me is not worthy of me; whoever loves his son or daughter more than me is not worthy of me.

Matthew 12:47

Then someone said to him, “Behold, yoʋr mother and yoʋr brothers are standing outside, asking to speak to yoʋ.”

Matthew 12:49

And stretching out his hand toward his disciples, he said, “Behold, my mother and my brothers!

Luke 2:49

He said to them, “Why were you looking for me? Did you not know that I must be in my Father's house?”

Luke 2:52

And Jesus advanced in wisdom and in stature, and in favor with God and men.

2 Corinthians 5:16

So from now on we regard no one according to the flesh. Even if we have known Christ according to the flesh, we no longer know him in that way.