Matthew 10:37 - The Text-Critical English New Testament

³⁷ Whoever loves his father or mother more than me is not worthy of me; whoever loves his son or daughter more than me is not worthy of me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ He who loves [and takes more pleasure in] father or mother more than [in] Me is not worthy of Me; and he who loves [and takes more pleasure in] son or daughter more than [in] Me is not worthy of Me;

American Standard Version (1901)

³⁷ He that loveth father or mother more than me is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

Common English Bible

³⁷ “Those who love father or mother more than me aren’t worthy of me. Those who love son or daughter more than me aren’t worthy of me.

Catholic Public Domain Version

³⁷ Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me. And whoever loves son or daughter above me is not worthy of me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me.

Matthew 10:37 Tagairtí Cros

Matthew 22:37

Jesus said to him, “ ‘Yoʋ shall love the Lord yoʋr God with all yoʋr heart, with all yoʋr soul, and with all yoʋr mind.’

Matthew 22:8

Then he said to his servants, ‘The wedding feast is ready, but those who were invited were not worthy.

Luke 14:26

“If anyone comes to me and does not hate his father and mother, wife and children, brothers and sisters, and even his own life, he cannot be my disciple.

Luke 20:35

but those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead neither marry nor are they given in marriage.

Luke 21:36

Therefore stay alert at all times, praying that you may be considered worthy to escape everything that will take place, and to stand before the Son of Man.”

John 5:23

so that all may honor the Son just as they honor the Father. Anyone who does not honor the Son does not honor the Father who sent him.

Revelation 3:4

But yoʋ have a few individuals in Sardis who have not defiled their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.