Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 8:21 - The Text-Critical English New Testament

Then he said to them, “How is it that you do not understand?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, How is it that ye do not understand?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He kept repeating, Do you not yet understand?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto them, Do ye not yet understand?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus said to them, “And you still don’t understand?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to them, "How is it that you do not yet understand?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to them: How do you not yet understand?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 8:21
10 Tagairtí Cros  

for they did not understand the significance of what had happened with the loaves, because their hearts were hardened.


Sighing deeply in his spirit, he said, “Why does this generation ask for a sign? Truly I say to you, no sign will be given to this generation.”


Aware of this, Jesus said to them, “Why are you discussing the fact that you have no bread? Do you not yet perceive or understand? Are your hearts still hardened?


When Jesus came to Bethsaida, some people brought to him a blind man and begged Jesus to touch him.


Jesus answered him, “O faithless generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.”


Jesus said to him, “Have I been with you for so long and still yoʋ do not know me, Philip? Anyone who has seen me has seen the Father, so how can yoʋ say, ‘Show us the Father’?


Come to your senses, as is right, and stop sinning. For there are some who are ignorant of God. I say this to your shame.


I say this to your shame. Is there not a wise man among you, not even one, who would be able to decide between a man and his brother,