Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 16:5 - The Text-Critical English New Testament

As they went into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white robe, and they were alarmed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And going into the tomb, they saw a young man sitting [there] on the right [side], clothed in a [long, stately, sweeping] robe of white, and they were utterly amazed and struck with terror.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, arrayed in a white robe; and they were amazed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Going into the tomb, they saw a young man in a white robe seated on the right side; and they were startled.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And upon entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, covered with a white robe, and they were astonished.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed with a white robe: and they were astonished.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 16:5
14 Tagairtí Cros  

His appearance was like lightning, and his clothing was as white as snow.


All the people were amazed so that they questioned among themselves, saying, “What is this? What new teaching is this that with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him?”


He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly disturbed and distressed.


But when they arrived, they looked up and saw that the stone, which was very large, had already been rolled away.


When the whole crowd saw him, they were greatly amazed and immediately ran up and greeted him.


When Zechariah saw him, he was startled, and fear fell upon him.


Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. He saw and believed.