Mark 14:2 - The Text-Critical English New Testament

But they said, “Not during the feast, otherwise there will be a riot among the people.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.

Amplified Bible - Classic Edition

For they kept saying, It must not be during the Feast, for fear that there might be a riot of the people.

American Standard Version (1901)

for they said, Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people.

Common English Bible

But they agreed that it shouldn’t happen during the festival; otherwise, there would be an uproar among the people.

Catholic Public Domain Version

But they said, "Not on the feast day, lest perhaps there may be a tumult among the people."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they said: Not on the festival day, lest there should be a tumult among the people.

Mark 14:2 Tagairtí Cros

Matthew 26:2

“You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.”

Matthew 26:5

But they said, “Not during the feast, lest there be a riot among the people.”

Mark 11:18

When the scribes and the chief priests heard this, they began looking for a way to destroy him, for they were afraid of him, because the entire crowd was astonished at his teaching.

Mark 11:32

But shall we say, ‘From men’?”—they were afraid of the people, for everyone thought that John was truly a prophet.

Mark 14:1

Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away, and the chief priests and the scribes were looking for a way to arrest Jesus by stealth and kill him.

Mark 14:3

Meanwhile Jesus was in Bethany, reclining at the table in the house of Simon the leper, and a woman came with an alabaster jar of very expensive ointment made of pure nard. She broke the alabaster jar and poured out the ointment on his head.

Luke 20:6

But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.”

Luke 22:1

Now the Feast of Unleavened Bread was drawing near, which is called Passover,

John 12:19

So the Pharisees said to one another, “You see that you are achieving nothing. Behold, the world has gone after him.”

John 7:40

When they heard this, many from among the crowd were saying, “Surely this man is the Prophet.”