John 12:19 - The Text-Critical English New Testament

¹⁹ So the Pharisees said to one another, “You see that you are achieving nothing. Behold, the world has gone after him.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Then the Pharisees said among themselves, You see how futile your efforts are and how you accomplish nothing. See! The whole world is running after Him!

American Standard Version (1901)

¹⁹ The Pharisees therefore said among themselves, Behold how ye prevail nothing; lo, the world is gone after him.

Common English Bible

¹⁹ Therefore, the Pharisees said to each other, “See! You’ve accomplished nothing! Look! The whole world is following him!”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Therefore, the Pharisees said among themselves: "Do you see that we are accomplishing nothing? Behold, the entire world has gone after him."

John 12:19 Tagairtí Cros

Matthew 21:15

But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did and the children crying out in the temple courts, “Hosanna to the Son of David,” they were indignant

John 12:18

That is why a crowd went out to meet him, because they heard he had done this sign.

John 12:20

Now there were some Greeks among those who went up to worship at the feast.

John 17:21

that they may all be one, just as yoʋ, Father, are in me, and I am in yoʋ, that they also may be one in us, so that the world may believe that yoʋ sent me.

John 3:26

So John's disciples came and said to him, “Rabbi, he who was with yoʋ beyond the Jordan, about whom yoʋ have testified, behold, he is baptizing, and everyone is going to him.”

Acts 17:6

But when they could not find them, they dragged Jason and some other brothers to the city officials, shouting, “These men who have turned the world upside down have come here also,

1 John 2:2

He is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the sins of the whole world.