Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 9:4 - The Text-Critical English New Testament

Whatever house you enter, stay there until you leave that place.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And whatever house you enter, stay there until you go away [from that place].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whatever house you enter, remain there until you leave that place.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And into whatever house you shall enter, lodge there, and do not move away from there.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whatsoever house you shall enter into, abide there, and depart not from thence.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 9:4
6 Tagairtí Cros  

Whenever you enter a town or village, inquire who in it is worthy, and stay there until you leave that place.


He also said to them, “Whenever you enter a house, stay there until you leave that place.


He said to them, “Take nothing for your journey, neither staffs, knapsack, bread, nor money; and bring only one tunic each.


If any will not receive you, shake off the very dust from your feet as you leave that town, as a testimony against them.”


After she was baptized, along with her household, she urged us, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come stay at my house.” And she persuaded us to do so.