Luke 22:18 - The Text-Critical English New Testament

For I tell you, I will certainly not drink again from the fruit of the vine until the kingdom of God comes.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

Amplified Bible - Classic Edition

For I say to you that from now on I shall not drink of the fruit of the vine at all until the kingdom of God comes.

American Standard Version (1901)

for I say unto you, I shall not drink from henceforth of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

Common English Bible

I tell you that from now on I won’t drink from the fruit of the vine until God’s kingdom has come.”

Catholic Public Domain Version

For I say to you, that I will not drink from the fruit of the vine, until the kingdom of God arrives."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I say to you, that I will not drink of the fruit of the vine, till the kingdom of God come.

Luke 22:18 Tagairtí Cros

Matthew 16:18

And I tell yoʋ that yoʋ are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades shall not prevail against it.

Matthew 26:29

But I tell you, from this point forward I will certainly not drink again from this fruit of the vine until that day when I drink it with you anew in the kingdom of my Father.”

Mark 14:23

Then he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them, and they all drank of it.

Mark 14:25

Truly I say to you, I will certainly not drink again from the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”

Mark 15:23

Then they gave him wine to drink, mixed with myrrh, but he did not take it.

Mark 9:1

And he said to them, “Truly I say to you, there are some standing here who will certainly not taste death until they see the kingdom of God come with power.”

Luke 21:31

So also, when you see these things taking place, know that the kingdom of God is near.

Luke 22:16

For I tell you that I will certainly not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God.”

Luke 9:27

But truly I say to you, there are some standing here who will certainly not taste death until they see the kingdom of God.”

Colossians 1:13

He has rescued us from the dominion of darkness and transferred us into the kingdom of his beloved Son,