Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 2:40 - The Text-Critical English New Testament

And the child grew and became strong in spirit; he was filled with wisdom, and the favor of God was upon him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Child grew and became strong in spirit, filled with wisdom; and the grace (favor and spiritual blessing) of God was upon Him. [Judg. 13:24; I Sam. 2:26.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the child grew, and waxed strong, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The child grew up and became strong. He was filled with wisdom, and God’s favor was on him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the child grew, and he was strengthened with the fullness of wisdom. And the grace of God was in him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the child grew, and waxed strong, full of wisdom; and the grace of God was in him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 2:40
17 Tagairtí Cros  

And the child grew and became strong in spirit, and he was in the wilderness until the day of his public appearance to Israel.


And all who heard him were amazed at his understanding and his answers.


And Jesus advanced in wisdom and in stature, and in favor with God and men.


The Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.


With great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.


Finally, my brothers, be strong in the Lord and in the power of his might.


Yoʋ then, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.