Luke 12:39 - The Text-Critical English New Testament

But know this: If the master of the house had known at what hour the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.

Amplified Bible - Classic Edition

But of this be assured: if the householder had known at what time the burglar was coming, he would have been awake and alert and watching and would not have permitted his house to be dug through and broken into.

American Standard Version (1901)

But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not have left his house to be broken through.

Common English Bible

But know this, if the homeowner had known what time the thief was coming, he wouldn’t have allowed his home to be broken into.

Catholic Public Domain Version

But know this: that if the father of the family knew at what hour the thief would arrive, he would certainly stand watch, and he would not permit his house to be broken into.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But this know ye, that if the householder did know at what hour the thief would come, he would surely watch, and would not suffer his house to be broken open.

Luke 12:39 Tagairtí Cros

Matthew 24:42

Therefore keep watch, for you do not know in what hour your Lord is coming.

Matthew 6:19

“Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.

2 Peter 3:10

But the day of the Lord will come like a thief in the night. On that day the heavens will pass away with a roar, the elements will be destroyed with intense heat, and the earth and its works will be burned up.

Revelation 16:15

(“Behold, I am coming like a thief! Blessed is he who stays awake and keeps his garments on, so that he will not walk around naked and have people see his shame.”)

Revelation 3:3

So remember what yoʋ have received and heard; obey it and repent. If yoʋ do not wake up, I will come upon yoʋ like a thief, and yoʋ will certainly not know at what hour I will come upon yoʋ.