Luke 1:79 - The Text-Critical English New Testament

to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, To guide our feet into the way of peace.

Amplified Bible - Classic Edition

To shine upon and give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to direct and guide our feet in a straight line into the way of peace. [Isa. 9:2.]

American Standard Version (1901)

To shine upon them that sit in darkness and the shadow of death; To guide our feet into the way of peace.

Common English Bible

to give light to those who are sitting in darkness and in the shadow of death, to guide us on the path of peace.”

Catholic Public Domain Version

to illuminate those who sit in darkness and in the shadow of death, and to direct our feet in the way of peace."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To enlighten them that sit in darkness, and in the shadow of death: to direct our feet into the way of peace.

Luke 1:79 Tagairtí Cros

Matthew 4:16

the people sitting in darkness have seen a great light, and on those sitting in the region and shadow of death light has dawned.”

Luke 2:32

a light for revelation to the Gentiles and for the glory of yoʋr people Israel.”

John 1:9

The true light, which gives light to everyone, was coming into the world.

John 12:46

I have come into the world as light, so that no one who believes in me should remain in darkness.

John 8:12

Then Jesus spoke to them again, saying, “I am the light of the world. Whoever follows me will certainly not walk in darkness, but will have the light of life.”

John 9:5

As long as I am in the world, I am the light of the world.”

Acts 10:36

You yourselves know the message he sent to the sons of Israel, preaching the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all,

Acts 26:18

to open their eyes so that they may turn away from darkness to light, and from the dominion of Satan to God, that they may receive remission of sins and an allotment among those who have been sanctified by faith in me.’

Romans 3:17

and the way of peace they have not known.”

Ephesians 5:8

For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light