Acts 4:9 - The Text-Critical English New Testament

if we are being examined today about a good deed done to a disabled man and by what means he has been healed,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

if we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

Amplified Bible - Classic Edition

If we are being put on trial [here] today and examined concerning a good deed done to benefit a feeble (helpless) cripple, by what means this man has been restored to health,

American Standard Version (1901)

if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;

Common English Bible

are we being examined today because something good was done for a sick person, a good deed that healed him?

Catholic Public Domain Version

If we today are judged by a good deed done to an infirm man, by which he has been made whole,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If we this day are examined concerning the good deed done to the infirm man, by what means he hath been made whole:

Acts 4:9 Tagairtí Cros

John 10:32

In response Jesus said to them, “I have shown you many good works from my Father; for which of these works are you going to stone me?”

John 7:23

If a man receives circumcision on the Sabbath so that the law of Moses will not be broken, why are you angry with me because I made a man entirely well on the Sabbath?

Acts 25:26

Yet I have nothing definite to write to my lord about this man. Therefore I have brought him before you all, and especially before yoʋ, King Agrippa, so that after we have had this preliminary hearing, I may have something to write.

Acts 3:7

Then Peter took hold of him by the right hand and raised him up, and at once his feet and ankles were strengthened.

1 Peter 4:14

If you are reproached for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests upon you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.