Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 19:2 - The Text-Critical English New Testament

He said to them, “Did you receive the Holy Spirit when you believed?” They said to him, “No, we have not even heard that there is a Holy Spirit.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

he said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he asked them, Did you receive the Holy Spirit when you believed [on Jesus as the Christ]? And they said, No, we have not even heard that there is a Holy Spirit.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he said unto them, Did ye receive the Holy Spirit when ye believed? And they said unto him, Nay, we did not so much as hear whether the Holy Spirit was given.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He asked them, “Did you receive the Holy Spirit when you came to believe?” They replied, “We’ve not even heard that there is a Holy Spirit.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to them, "After believing, have you received the Holy Spirit?" But they said to him, "We have not even heard that there is a Holy Spirit."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to them: Have you received the Holy Ghost since ye believed? But they said to him: We have not so much as heard whether there be a Holy Ghost.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 19:2
12 Tagairtí Cros  

(He said this about the Spirit, whom those who believed in him were going to receive, for the Holy Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.)


While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all who were listening to the message.


On hearing this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.


‘In the last days, says God, I will pour out my Spirit upon all flesh. Your sons and your daughters will prophesy, your young men will see visions, and your old men will dream dreams.


For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift, that you may be established,


Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have received from God? You are not your own,


Does God supply you with the Spirit and work miracles among you because you perform the works of the law or because you hear with faith?