Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 John 5:3 - The Text-Critical English New Testament

For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the [true] love of God is this: that we do His commands [keep His ordinances and are mindful of His precepts and teaching]. And these orders of His are not irksome (burdensome, oppressive, or grievous).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is the love of God: we keep God’s commandments. God’s commandments are not difficult,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For this is the love of God: that we keep his commandments. And his commandments are not heavy.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For this is the charity of God, that we keep his commandments: and his commandments are not heavy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 John 5:3
26 Tagairtí Cros  

They bind burdens that are heavy and hard to bear and lay them on people's shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.


“If you love me, keep my commandments.


If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.


You are my friends if you do whatever I command you.


So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.


For I delight in the law of God in my inner being,


For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put my laws into their minds and write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.


By this we can be sure that we know him: if we keep his commandments.


Now this is love, that we walk according to his commandments. This is the commandment, just as you have heard it from the beginning, that you should walk in it.