y declararon: – Este hombre había dicho que podría derribar este santuario de Dios y reconstruirlo en tres días.
Mateo 26:62 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia El sumo sacerdote se levantó, y le dijo a Jesús: – ¿No contestas nada? ¿Qué tienes que decir sobre lo que estos hombres te acusan? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y levantándose el sumo sacerdote, le dijo: ¿No respondes nada? ¿Qué testifican estos contra ti? Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el sumo sacerdote se puso de pie y le dijo a Jesús: «Bien, ¿no vas a responder a estos cargos? ¿Qué tienes que decir a tu favor?». Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces el sumo sacerdote se puso de pie y preguntó a Jesús: '¿No tienes nada que responder? ¿Qué es esto que declaran en contra tuya?' La Biblia Textual 3a Edicion Levantándose el sumo sacerdote, le dijo: ¿Nada respondes de lo que éstos testifican contra ti? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces se levantó el sumo sacerdote y le preguntó: '¿Nada respondes? ¿Qué es lo que éstos testifican contra ti?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y levantándose el sumo sacerdote, le dijo: ¿No respondes nada? ¿Qué testifican estos contra ti? |
y declararon: – Este hombre había dicho que podría derribar este santuario de Dios y reconstruirlo en tres días.
Pero Jesús permanecía callado. Así que el sumo sacerdote insistió: – Te tomo juramento en el nombre del Dios viviente, que nos digas si eres tú el Mesías, el Cristo, el Hijo de Dios.
El sumo sacerdote se levantó en medio de todas estas personas, y le preguntó a Jesús: – ¿No respondes nada ante estas declaraciones?