Mateo 26:61 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁶¹ y declararon: – Este hombre había dicho que podría derribar este santuario de Dios y reconstruirlo en tres días.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶¹ que dijeron: Este dijo: Puedo derribar el templo de Dios, y en tres días reedificarlo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶¹ y declararon: «Este hombre dijo: “Puedo destruir el templo de Dios y reconstruirlo en tres días”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶¹ que declararon: 'Este hombre dijo: Yo soy capaz de destruir el Templo de Dios y de reconstruirlo en tres días.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶¹ que dijeron: Éste dijo: Puedo derribar el santuario de Dios, y reconstruir° en tres días.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶¹ que declararon: 'Éste ha dicho: 'Yo puedo destruir el templo de Dios, y en tres días reconstruirlo''.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶¹ que dijeron: Éste dijo: Puedo derribar el templo de Dios, y en tres días reedificarlo.

Mateo 26:61 Tagairtí Cros

Mateo 12:24

Mas los fariseos, al oírlo, dijeron: – Este hombre expulsa a los demonios con el poder de Beelzebú, que es el príncipe de los demonios.

Mateo 26:62

El sumo sacerdote se levantó, y le dijo a Jesús: – ¿No contestas nada? ¿Qué tienes que decir sobre lo que estos hombres te acusan?

Mateo 26:71

Y cuando salió a la puerta, otra muchacha dijo en voz alta, delante de los que estaban allí: – Este estaba con Jesús el nazareno.

Mateo 27:40

y le decían con ironía: – ¡Tú que destruyes el templo y en tres días lo construyes, sálvate a ti mismo, y si eres el Hijo de Dios, bájate de la cruz!

Mateo 27:5

Luego Judas, arrojando las monedas de plata al templo, se fue y se ahorcó.

Marcos 14:58

– Nosotros lo oímos decir que destruiría el templo construido por manos humanas, y que después de tres días construiría otro templo que no sería edificado por manos humanas.

Marcos 15:29

Y los que pasaban, lo insultaban, se burlaban de Él, haciéndole muecas y diciéndole: – ¡Eh! ¡Tú que destruyes el templo y en tres días lo reconstruyes!

Lucas 23:2

Empezaron a acusarle, diciendo: – A este hombre lo encontramos alborotando al pueblo para que se rebele contra Roma, prohibiéndole que pague impuestos al emperador, y Él mismo se declaró el Mesías, es decir, rey.

Juan 9:29

Nosotros sabemos que Dios le habló a Moisés, pero este Jesús, no sabemos de dónde es.

Hechos 17:18

Algunos era filósofos epicúreos y estoicos, que empezaron a discutir con él. Unos decían: – ¿Qué es lo que dice ese charlatán? Otros decían: – ¿Qué religión está proclamando? Parece que está hablando de otros dioses. Lo decían porque Pablo estaba predicando sobre Jesús y sobre la Resurrección.

Hechos 18:13

y lo acusaron, diciendo: – Este hombre está persuadiendo a las personas a adorar a Dios de una manera que va en contra de nuestra ley.

Hechos 22:22

La multitud estuvo escuchando a Pablo hasta que pronunció esas palabras. Entonces levantaron la voz y gritaron: – ¡Eliminen de la tierra a este hombre! ¡Ese tipo no merece vivir!