Llegando la noche sus discípulos se acercaron y le dijeron: – Este lugar es desértico y ya está anocheciendo, sería bueno que empieces a despedir toda esta gente, para que regresen a sus aldeas y compren alimento para que coman.
Mateo 14:16 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Jesús les dijo: – No hay necesidad que la gente se vaya, denles ustedes de comer. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse; dadles vosotros de comer. Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús les dijo: —Eso no es necesario; denles ustedes de comer. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Jesús les dijo: 'No tienen por qué irse; denles ustedes de comer. La Biblia Textual 3a Edicion Jesús les dijo: No tienen necesidad de ir. Dadles vosotros de comer. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Jesús les dijo: 'No tienen por qué irse; dadles vosotros de comer'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse; dadles vosotros de comer. |
Llegando la noche sus discípulos se acercaron y le dijeron: – Este lugar es desértico y ya está anocheciendo, sería bueno que empieces a despedir toda esta gente, para que regresen a sus aldeas y compren alimento para que coman.
Pero ellos contestaron: – Lo único que tenemos son cinco panes y dos peces.
Juan respondía: – El que tenga dos prendas, comparta con el que no tiene, así también el que tenga comida, compártala con quien no tenga nada que comer.
ya que, como Judas manejaba la tesorería del grupo, algunos pensaban que Jesús le había dado una orden para que comprara lo que faltaba para la cena de Pascua o para que diera algún dinero a los pobres.