Mateo 14:11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia y la cabeza fue traída en una bandeja, fue dada a la muchacha y ella se la entregó a su madre. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y fue traída su cabeza en un plato, y dada a la muchacha; y ella la presentó a su madre. Biblia Nueva Traducción Viviente trajeron su cabeza en una bandeja y se la dieron a la joven, quien se la llevó a su madre. Biblia Católica (Latinoamericana) Su cabeza fue traída en una bandeja y entregada a la muchacha, quien a su vez se la llevó a su madre. La Biblia Textual 3a Edicion y su cabeza fue llevada en un trinchero, y dada a la muchacha, y ella la llevó a su madre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Trajeron su cabeza en una bandeja, se la entregaron a la muchacha, y ella se la llevó a su madre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y fue traída su cabeza en un plato, y dada a la damisela, y esta la presentó a su madre. |
Los discípulos de Juan tomaron el cadáver, lo sepultaron dignamente y fueron a Jesús para informarle.
Ella, aconsejada por su madre, le pidió la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja.
Ellos derramaron la sangre de tu pueblo santo y de tus profetas. Ahora les diste sangre para que bebieran. Lo justo, eso es lo que merecen”.
Vi que la mujer estaba borracha, pues se había embriagado con la sangre del pueblo santo de Dios y con la sangre de los mártires de Jesús, que testificaron con sus propias vidas. Cuando vi eso me asombré demasiado;