¡Fariseo ciego! Limpia primero por dentro de la copa, para que también lo de afuera sea limpio.
Mateo 12:33 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Si ustedes crecen como buenos árboles, dan frutos de calidad, pero si son árboles dañados, dan frutos podridos. Ya que al árbol se le conoce por sus frutos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 O haced el árbol bueno, y su fruto bueno, o haced el árbol malo, y su fruto malo; porque por el fruto se conoce el árbol. Biblia Nueva Traducción Viviente »A un árbol se le identifica por su fruto. Si el árbol es bueno, su fruto será bueno. Si el árbol es malo, su fruto será malo. Biblia Católica (Latinoamericana) Planten ustedes un árbol bueno, y su fruto será bueno; planten un árbol dañado, y su fruto será malo. Porque el árbol se conoce por sus frutos. La Biblia Textual 3a Edicion Haced el árbol bueno y su fruto bueno, o haced el árbol malo y su fruto malo, porque por el fruto es conocido el árbol.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 O tenéis por bueno el árbol y por bueno su fruto, o tenéis por podrido el árbol y por podrido su fruto; pues por el fruto se conoce el árbol. Biblia Reina Valera Gómez (2023) O haced el árbol bueno y su fruto bueno, o haced el árbol malo y su fruto malo, porque el árbol por su fruto es conocido. |
¡Fariseo ciego! Limpia primero por dentro de la copa, para que también lo de afuera sea limpio.
Es más, el hacha ya está junto a la raíz de los árboles, por lo tanto, todo árbol que no produzca buenos frutos, será cortado y lanzado al fuego.
Hermanos míos, ¿acaso puede una higuera producir aceitunas o una planta de uvas producir higos?; de la misma manera el agua no puede ser salada y dulce al mismo tiempo.
Acérquense a Dios y Él se acercará a ustedes. Ustedes pecadores, purifiquen sus manos y ustedes hipócritas, limpien sus corazones.