Marcos 16:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Y decían entre sí: – ¿Quién nos ayudará a remover la piedra que está en la entrada de la tumba?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero decían entre sí: ¿Quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro?

Biblia Nueva Traducción Viviente

En el camino, se preguntaban unas a otras: «¿Quién nos correrá la piedra de la entrada de la tumba?»;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Quién nos quitará la piedra de la entrada del sepulcro?

La Biblia Textual 3a Edicion

y se decían unas a otras: ¿Quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Iban diciéndose entre ellas mismas: '¿Quién nos rodará la piedra de la puerta del sepulcro?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y decían entre sí: ¿Quién nos removerá la piedra de la puerta del sepulcro?

Marcos 16:3 Tagairtí Cros

Marcos 16:2

Muy temprano en la mañana del domingo, apenas salió el sol, ellas se fueron a la tumba.

Marcos 16:4

Es una piedra muy grande. Cuando llegaron, se dieron cuenta que ya habían quitado la piedra.

Juan 20:1

El domingo, al amanecer, cuando aún estaba oscuro, María Magdalena fue al sepulcro donde habían enterrado a Jesús y vio que habían quitado la piedra de la entrada.