Cuando ellos escucharon el testimonio que Jesús había resucitado y fue visto por ella, no le creyeron.
Lucas 24:11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia pero ellos no les creyeron, les pareció una locura. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mas a ellos les parecían locura las palabras de ellas, y no las creían. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero a los hombres el relato les pareció una tontería, y no les creyeron. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero no les creyeron, y esta novedad les pareció puros cuentos. La Biblia Textual 3a Edicion Y estas palabras les parecieron como un delirio, y no las creían. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero a ellos estas palabras les parecían un desvarío y no les daban crédito. [ Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero a ellos les parecían locura las palabras de ellas, y no las creían. |
Cuando ellos escucharon el testimonio que Jesús había resucitado y fue visto por ella, no le creyeron.
ellos comunicaron lo que vieron a los otros discípulos, pero no les creyeron a ellos tampoco.
Finalmente, mientras estaban sentados a la mesa, Jesús se les apareció a los once discípulos y les reprendió por su incredulidad y la dureza de sus corazones, ya que no creyeron a aquellos que habían dado testimonio de su resurrección.
Jesús les dijo: – ¡Qué tontos son ustedes! ¿Por qué son tan lentos para entender y creer en todo lo que dijeron los profetas?
Sus discípulos estaban tan felices y maravillados que no podían creer en lo que estaban viendo, entonces Jesús les dijo: – ¿Tienen algo de comer?
Pedro lo siguió, sin saber si lo que veía era real o una simple visión sobrenatural.