Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 17:9 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¿Acaso se le da algún mérito al empleado porque hizo el trabajo que se le ordenó?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Acaso da gracias al siervo porque hizo lo que se le había mandado? Pienso que no.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Y le agradece el amo al sirviente por hacer lo que se le dijo que hiciera? Por supuesto que no.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Y quién de ustedes se sentirá agradecido con él porque hizo lo que le fue mandado?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Acaso da gracias al siervo porque hizo lo que se le había ordenado?°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Acaso tiene que darle las gracias al criado, por haber hecho éste lo que se le manda?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado? Pienso que no.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 17:9
2 Tagairtí Cros  

Así también ustedes, cuando hagan todo lo que se les ordenó, digan: “Nosotros estamos para servir, solo hemos cumplido con nuestro deber”.


Lo más común sería decir al empleado que prepare la cena, sirva la comida y la bebida y después él podrá comer y beber.