Lucas 1:34 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

María le respondió: – ¿Cómo será esto? Ya que no he conocido íntimamente a ningún hombre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¿Pero cómo podrá suceder esto? —le preguntó María al ángel—. Soy virgen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

María entonces dijo al ángel: '¿Cómo puede ser eso, si yo soy virgen?'

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces Miriam dijo al ángel: ¿Cómo ocurrirá esto,° puesto que no conozco varón?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero María preguntó al ángel: '¿Cómo va a ser eso, puesto que yo no conozco varón?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.

Lucas 1:34 Tagairtí Cros

Lucas 1:33

reinará sobre la casa de Jacob por siempre y su reino no tendrá fin.

Lucas 1:35

El ángel le contestó: – El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá. Por lo tanto, el ser que llevarás en tu vientre es Santo, y será llamado Hijo de Dios.

Hechos 9:6

Se te explicará qué tienes que hacer.