Juan 7:47 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Los fariseos contestaron: – ¿Acaso ustedes también han sido engañados?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces los fariseos les respondieron: ¿También vosotros habéis sido engañados?

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¿También ustedes se han dejado engañar? —se burlaron los fariseos—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los fariseos les dijeron: '¿También ustedes se han dejado engañar?'

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces los fariseos les dijeron: ¿También vosotros habéis sido engañados?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los fariseos les replicaron: '¿Es que también vosotros os habéis dejado engañar?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces los fariseos les respondieron: ¿También vosotros habéis sido engañados?

Juan 7:47 Tagairtí Cros

Mateo 15:3

Pero Jesús respondió: – ¿Por qué ustedes violan el mandamiento de Dios por causa de la tradición?

Mateo 27:63

diciendo: – Señor, nos acordamos que ese mentiroso llamado Jesús dijo, aún estando vivo: “Después de tres días resucitaré”.

Juan 7:12

Había mucha controversia sobre Jesús entre la multitud; algunos decían: – Ese hombre es bueno. Pero otros decían: – Ese hombre engaña a la gente.

2 Corintios 6:8

Algunas veces nos honran y otras veces nos deshonran; algunas veces hablan bien de nosotros y otras hablan mal; algunos dicen que somos mentirosos, pero nosotros somos veraces;