Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 8:23 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Porque tienes una raíz de amargura y estás atado en tu iniquidad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

porque en hiel de amargura y en prisión de maldad veo que estás.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

porque puedo ver que estás lleno de una profunda envidia y que el pecado te tiene cautivo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Porque en tus caminos solamente veo amargura y lazos de maldad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque veo que estás en hiel de amargura y en prisiones de maldad.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque te veo bajo el efecto de una bilis amarga y apresado por la maldad'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque en hiel de amargura y en prisión de maldad veo que estás.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 8:23
18 Tagairtí Cros  

Jesús respondió: – En verdad, en verdad les digo, todo aquel que practica el pecado es esclavo del pecado, y no es libre.


Quiten de ustedes toda amargura, irritabilidad, enojo con venganza, griterío, maldad y malicia.


Porque nosotros en el pasado fuimos necios, desobedientes, extraviados, éramos esclavos del pecado, teníamos en nuestros corazones malos deseos, éramos maliciosos, envidiosos, odiosos y gastábamos el tiempo practicando todo tipo de maldades a los seres humanos.


Tengan mucho cuidado de que a ninguno de ustedes les falte la gracia de Dios, para que no brote una raíz de amargura, que crezca causando daños y contamine a muchos;


Les prometen libertad, pero ellos mismos son esclavos del pecado; porque quien es vencido por el pecado es esclavo de este.


Dios no perdonó a los ángeles que pecaron, sino que los arrojó a los calabozos oscuros del Tártaro y están esperando el juicio;