Hechos 21:12 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Cuando escuchamos esto, nosotros y los que estaban allí le rogamos a Pablo que no fuera a Jerusalén.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Al oír esto, le rogamos nosotros y los de aquel lugar, que no subiese a Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando lo oímos, tanto nosotros como los creyentes del lugar le suplicamos a Pablo que no fuera a Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al oír esto, nosotros y los de Cesarea rogamos a Pablo que no subiera a Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando oímos estas cosas, tanto nosotros como los de aquel lugar, le rogamos que no subiera a Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al oír esto, le aconsejábamos, tanto nosotros como los habitantes del lugar, que no subiera a Jerusalén.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando oímos esto, le rogamos nosotros y los de aquel lugar, que no subiese a Jerusalén.

Hechos 21:12 Tagairtí Cros

Hechos 2:9

Somos de diferentes partes del mundo: Partia, Media, Elam, Mesopotamia, Judea, Capadocia, Ponto, Asia,

Hechos 20:22

Pero ahora, ya que estoy comprometido con el Espíritu, voy a Jerusalén, y no sé las cosas que me aguardan en aquella ciudad;

Hechos 21:15

Después de esos días nos preparamos y subimos a Jerusalén.

Hechos 21:4

Nos encontramos con los discípulos y nos quedamos allí por siete días; y los discípulos, movidos por el Espíritu, le aconsejaban a Pablo que no subiera a Jerusalén.