El padre ni siquiera lo dejó terminar, y dio una orden a sus empleados: “Traigan la mejor ropa y vístanlo, póngale el anillo de honor y los mejores zapatos;
Gálatas 3:27 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia pues cuando fueron bautizados, también quedaron unidos a Cristo, y ahora deben actuar como Él. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos. Biblia Nueva Traducción Viviente Y todos los que fueron unidos a Cristo en el bautismo se han puesto a Cristo como si se pusieran ropa nueva. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos se han revestido de Cristo, pues todos fueron entregados a Cristo por el bautismo. La Biblia Textual 3a Edicion Porque todos los que fuisteis bautizados en el Mesías, del Mesías estáis revestidos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues todos los que habéis sido bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos. |
El padre ni siquiera lo dejó terminar, y dio una orden a sus empleados: “Traigan la mejor ropa y vístanlo, póngale el anillo de honor y los mejores zapatos;
Ella fue bautizada junto con su familia y nos suplicó, haciendo una invitación: – Si ustedes creen que yo soy fiel al Señor, entren en mi casa y quédense hospedados allí. Y nos convenció.
Pedro les contestó: – Cada uno de ustedes cambie su manera de pensar para que puedan cambiar su manera de vivir y sean bautizados en el nombre de Jesucristo, para que sus pecados sean perdonados, y reciban el don de la salvación del Espíritu Santo.
porque aún no habían interiorizado la obra de Cristo a través de la acción del Espíritu Santo, solamente habían cumplido el bautismo como rito de iniciación cristiana, sin entender y vivir plenamente su significado.
Y al instante, algo que parecían escamas cayó de sus ojos, y pudo ver de nuevo. Saulo se levantó y fue bautizado.
más bien, revístanse ustedes del Señor Jesucristo y no se dediquen a satisfacer los deseos de la carne.
esta justicia de Dios se concreta mediante la fe por identidad en Jesucristo, para todos los que creen, sin distinción,
y fueron bautizados junto con Moisés, en la nube y en el mar, atravesando de la muerte a la vida;
ya sean judíos o griegos, esclavos o libres, todos hemos sido bautizados en un mismo Espíritu para formar parte de un solo cuerpo; y todos fuimos alimentados por el mismo Espíritu.
y vístanse de la nueva naturaleza, creada a la imagen de Dios, a través de la práctica de la justicia y la vivencia de la santidad según la verdad.
y vístanse de una nueva forma de ser, que les conduce a una renovación mediante un conocimiento pleno, conforme a la imagen de Cristo.
que ahora usamos en el bautismo y que simboliza la salvación, no porque quita la suciedad de la carne, sino porque va construyendo una buena conciencia mediante la resurrección de Jesucristo,