Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Apocalipsis 1:12 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Y di la vuelta para ver la voz que hablaba conmigo y, al voltearme, vi siete candelabros de oro.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo; y vuelto, vi siete candeleros de oro,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando me di vuelta para ver quién me hablaba, vi siete candelabros de oro.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me volví para ver quién me hablaba. Detrás de mí había siete candeleros de oro,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y me volví para ver la voz° que hablaba conmigo, y vuelto, vi siete candelabros de oro,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Me volví para ver la voz que hablaba conmigo. Y, al volverme, vi siete candelabros de oro

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo; y vuelto, vi siete candeleros de oro;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Apocalipsis 1:12
11 Tagairtí Cros  

En medio de los candelabros estaba alguien semejante al Hijo del Hombre, vestido con una túnica larga que le llegaba hasta los pies y ceñido con un cinturón de oro a la altura del pecho.


Escribe lo que viste, lo que experimentaste, lo que está sucediendo y lo que va a suceder después de esto.


Esta es la explicación del misterio de las siete estrellas que viste en mi mano derecha y de los siete candelabros de oro: las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias y los siete candelabros son las siete iglesias.


Escribe al ángel de la iglesia en Éfeso: esto dice el que tiene las siete estrellas en su mano derecha y camina en medio de los siete candelabros de oro:


Después de esto miré y había una puerta abierta en el cielo, y la voz que me había hablado antes con sonido como de trompeta me dijo: – Sube acá: voy a mostrarte lo que tiene que suceder después de esto.