Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




3 Juan 1:5 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Amado mío, practicas la fe cuando tu conducta está en favor de los hermanos e incluso de los cristianos extranjeros,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Amado, fielmente te conduces cuando prestas algún servicio a los hermanos, especialmente a los desconocidos,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Querido amigo, le eres fiel a Dios cada vez que te pones al servicio de los maestros itinerantes que pasan por ahí aunque no los conozcas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hermano, obras muy bien al preocuparte por los hermanos, y más aún cuando llegan de otro lugar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Amado, fielmente obras en lo que haces por los hermanos, sobre todo por los forasteros;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Querido hermano, obras como creyente en todo lo que trabajas por los hermanos, incluidos los forasteros.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



3 Juan 1:5
13 Tagairtí Cros  

¿Quién es el siervo fiel y prudente? Aquel a quien el señor de la casa lo puso a cargo para cuidar y dar de comer a los habitantes de su casa en el tiempo correcto.


Inmediatamente, el que recibió cinco talentos los negoció y ganó otros cinco.


Y Jesús le respondió: – ¿Quién es el administrador responsable y digno de confianza? Ese será a quien el señor de la casa encargará como gerente, para que alimente a todo su personal en el tiempo correcto.


El grupo de personas reunidas era de unas ciento veinte. En esos días, Pedro se puso de pie en medio de los hermanos y dijo:


Sean generosos, compartiendo para las necesidades de los hermanos en la fe; practicando la hospitalidad.


Así pues, siempre que tengamos oportunidad, hagamos el bien para con todos, y especialmente a los que pertenecen a la familia de la fe.


Y todo lo que hagan, ya sea de palabra o acción, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios nuestro Padre.


Nunca se olviden de practicar la hospitalidad, porque a través de esta, sin darse cuenta, algunos hospedaron ángeles.


Por esto, si alguna vez voy allá, le regañaré y reprenderé por las malas obras que hace, deshonrándonos y calumniándonos, y como si no fuera suficiente, tampoco reconoce que estos misioneros son cristianos. Los hermanos de la iglesia que quieren ayudarlos además de prohibirlos, todavía los expulsa.


Me alegré demasiado cuando vinieron unos hermanos de tu iglesia y dieron testimonio sobre tu vida, de cómo la verdad en Cristo es visible en tu conducta y cómo tú vives en esta verdad.