3 Juan 1:5 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵ Amado mío, practicas la fe cuando tu conducta está en favor de los hermanos e incluso de los cristianos extranjeros,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Amado, fielmente te conduces cuando prestas algún servicio a los hermanos, especialmente a los desconocidos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Querido amigo, le eres fiel a Dios cada vez que te pones al servicio de los maestros itinerantes que pasan por ahí aunque no los conozcas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Hermano, obras muy bien al preocuparte por los hermanos, y más aún cuando llegan de otro lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Amado, fielmente obras en lo que haces por los hermanos, sobre todo por los forasteros;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Querido hermano, obras como creyente en todo lo que trabajas por los hermanos, incluidos los forasteros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros,

3 Juan 1:5 Tagairtí Cros

Mateo 24:45

¿Quién es el siervo fiel y prudente? Aquel a quien el señor de la casa lo puso a cargo para cuidar y dar de comer a los habitantes de su casa en el tiempo correcto.

Mateo 25:16

Inmediatamente, el que recibió cinco talentos los negoció y ganó otros cinco.

Lucas 12:42

Y Jesús le respondió: – ¿Quién es el administrador responsable y digno de confianza? Ese será a quien el señor de la casa encargará como gerente, para que alimente a todo su personal en el tiempo correcto.

Hechos 1:15

El grupo de personas reunidas era de unas ciento veinte. En esos días, Pedro se puso de pie en medio de los hermanos y dijo:

Romanos 12:13

Sean generosos, compartiendo para las necesidades de los hermanos en la fe; practicando la hospitalidad.

Gálatas 6:10

Así pues, siempre que tengamos oportunidad, hagamos el bien para con todos, y especialmente a los que pertenecen a la familia de la fe.

Colosenses 3:17

Y todo lo que hagan, ya sea de palabra o acción, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios nuestro Padre.

Hebreos 13:2

Nunca se olviden de practicar la hospitalidad, porque a través de esta, sin darse cuenta, algunos hospedaron ángeles.

3 Juan 1:10

Por esto, si alguna vez voy allá, le regañaré y reprenderé por las malas obras que hace, deshonrándonos y calumniándonos, y como si no fuera suficiente, tampoco reconoce que estos misioneros son cristianos. Los hermanos de la iglesia que quieren ayudarlos además de prohibirlos, todavía los expulsa.

3 Juan 1:3

Me alegré demasiado cuando vinieron unos hermanos de tu iglesia y dieron testimonio sobre tu vida, de cómo la verdad en Cristo es visible en tu conducta y cómo tú vives en esta verdad.