Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timoteo 4:22 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

El Señor Jesucristo esté con tu espíritu. La gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo, esté con ustedes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El Señor Jesucristo esté con tu espíritu. La gracia sea con vosotros. Amén.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Que el Señor esté con tu espíritu, y que su gracia sea con todos ustedes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La gracia sea con ustedes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El Señor° esté con tu espíritu. La gracia sea con vosotros.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El Señor sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El Señor Jesucristo sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros. Amén.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timoteo 4:22
13 Tagairtí Cros  

enseñándoles a guardar todos mis mandamientos y les aseguro que Yo estoy con ustedes todos los días hasta el final de los tiempos.


Les escribo a todos los amados de Dios que están en Roma, que han sido llamados a ser su pueblo santo: Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo les concedan gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo y paz, que se fundamenta en la justicia.


Y el Dios de paz, muy pronto aplastará a Satanás y lo pondrá bajo sus pies. Que la gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo, sea parte de la naturaleza cristiana de ustedes.


La gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo Jesús esté con ustedes.


Hermanos, que la gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo, sea con el espíritu de cada uno de ustedes. Así sea.


y la gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo, sea para con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo en forma integral y permanente.


La gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo Jesús, siempre esté con ustedes a través del Espíritu.


Bueno, yo Pablo, los saludo de mi propio puño y letra, no se olviden de mis cadenas. Que la gracia sea con ustedes.


pues algunos que enseñaron esta falsa doctrina se desviaron de la fe. La gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo, esté con ustedes.


Que la vida de Dios en Cristo, sea con el espíritu de ustedes.


Salúdense los unos a los otros con un beso de amor. Que la paz de Cristo, que es vivir la justicia, esté siempre con todos ustedes.


La gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo Jesús, esté con todos ustedes. Amén.