2 Timoteo 2:13 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Si somos infieles, Él siempre permanece fiel, porque Él no se puede negarse a sí mismo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Si fuéremos infieles, él permanece fiel; Él no puede negarse a sí mismo. Biblia Nueva Traducción Viviente Si somos infieles, él permanece fiel, pues él no puede negar quién es. Biblia Católica (Latinoamericana) Si somos infieles, él permanece fiel,
pues no puede desmentirse a sí mismo. La Biblia Textual 3a Edicion Si somos infieles, Él permanece fiel, Porque no puede negarse a sí mismo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 si le somos infieles, él sigue siendo fiel, pues no puede negarse a sí mismo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si fuéremos incrédulos, Él aún permanece fiel; Él no puede negarse a sí mismo. |
Es cierto que algunos judíos no creyeron, pero ¿acaso la incredulidad de ellos anula la fidelidad de Dios?
No quiero decir que la Palabra de Dios haya fallado; el problema es más complicado, lo que sucede es que no todos los que descienden de Israel físicamente, son el verdadero Israel espiritualmente;
Fiel es Dios, quien los ha llamado a tener comunión con su Hijo Jesucristo, nuestro Señor.
Porque el Dios que los llamó es fiel y perfeccionará la santidad en ustedes.
Fiel es el Señor para con nosotros, quien nos consolidará en la fe y nos guardará del maligno.
Fundamentada en la esperanza de la vida eterna, la cual Dios, a través de Jesucristo, nos prometió, esta promesa está dada antes del inicio de los tiempos y todos sabemos que Dios no miente.
Hay dos realidades inmutables: la promesa y el juramento; y hay dos cosas imposibles: que Dios mienta y que no cumpla lo que promete. Esas dos cosas nos dan confianza y consolación, fortaleciéndonos para continuar firmes en la esperanza que Dios nos da;