A todos los que lo recibieron, a quienes creen y tienen una fe por identidad en su nombre, les dio la autoridad de ser hijos de Dios;
2 Corintios 6:18 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Y añade: “Yo los acogeré, y seré un Padre para ustedes y ustedes serán mis hijos y mis hijas, dice el Señor Todopoderoso”. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y seré para vosotros por Padre, Y vosotros me seréis hijos e hijas, dice el Señor Todopoderoso. Biblia Nueva Traducción Viviente Y yo seré su Padre, y ustedes serán mis hijos e hijas, dice el Señor Todopoderoso». Biblia Católica (Latinoamericana) Yo seré un padre para ustedes, y ustedes serán mis hijos e hijas, dice el Señor, Dueño del universo. La Biblia Textual 3a Edicion Y os seré por Padre, y vosotros me seréis por hijos e hijas, Dice el Señor Todopoderoso.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y seré para vosotros padre, y vosotros seréis para mí hijos e hijas, dice el Señor todopoderoso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y seré Padre a vosotros, y vosotros me seréis hijos e hijas, dice el Señor Todopoderoso. |
A todos los que lo recibieron, a quienes creen y tienen una fe por identidad en su nombre, les dio la autoridad de ser hijos de Dios;
porque la creación aguarda con anhelo profundo y ansiosamente la revelación de los hijos de Dios.
Porque Dios siempre supo lo que estaba haciendo, Él decidió desde el principio llamar a los que lo aman a ser transformados según la imagen de su Hijo, para que Él sea el primogénito entre muchos hermanos.
Porque que todos ustedes son hijos de Dios, mediante la fe en Jesucristo;
decidió convocarnos para ser adoptados como sus hijos, a través de Jesucristo. Esa era su voluntad, su plan perfecto y sintió mucha alegría en ejecutarlo,
El Señor Dios dice: Yo soy Alfa y Omega, el que es, el que era y el que está viniendo; el Todopoderoso.
Y no vi en la ciudad ningún templo, porque el Señor Dios Todopoderoso y el Cordero son su templo.
El vencedor, heredará todas estas cosas y Yo seré su Dios y él será mi hijo.