2 Corintios 5:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Mientras vivimos en este cuerpo, nos quejamos y nos frustramos, pues quisiéramos que Dios nos revistiera con nuestro cuerpo celestial;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y por esto también gemimos, deseando ser revestidos de aquella nuestra habitación celestial;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Nos fatigamos en nuestro cuerpo actual y anhelamos ponernos nuestro cuerpo celestial como si fuera ropa nueva.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Eso mismo nos mantiene inquietos y anhelamos el día en que nos pongan esa casa celestial por encima de la actual,

La Biblia Textual 3a Edicion

Y estando así° gemimos, anhelando ser revestidos de nuestra habitación celestial,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y por esto gemimos, anhelando ser sobrevestidos de nuestra morada celestial,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y por esto también gemimos, deseando ser revestidos de aquella nuestra habitación celestial;

2 Corintios 5:2 Tagairtí Cros

Romanos 7:24

¡Soy un pobre miserable! ¿Quién me librará de este cuerpo de muerte?

Romanos 8:23

no solo ella, sino también nosotros mismos, que tenemos el Espíritu como garantía, gemimos interiormente, mientras aguardamos nuestra adopción como hijos y la redención de nuestro cuerpo.

1 Corintios 15:51

Pero les compartiré algo maravilloso, un misterio que ni yo entiendo totalmente: no todos moriremos, pero todos seremos transformados

Filipenses 1:23

Estoy angustiado, me siento presionado por dos posibilidades: por una parte deseo partir para estar con Cristo, porque eso sería muy bueno,