2 Corintios 5:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³ para no seguir desnudos o desprotegidos una vez que el cuerpo nos sea quitado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ pues así seremos hallados vestidos, y no desnudos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pues nos vestiremos con un cuerpo celestial; no seremos espíritus sin cuerpo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ pero ¿quién puede saber si todavía estaremos vestidos con este cuerpo mortal o ya estaremos sin él?

La Biblia Textual 3a Edicion

³ pues así, aunque desvestidos,° no seremos hallados desnudos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ porque así nos encontraremos vestidos, no desnudos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ y si así estamos vestidos, no seremos hallados desnudos.

2 Corintios 5:3 Tagairtí Cros

2 Corintios 5:2

Mientras vivimos en este cuerpo, nos quejamos y nos frustramos, pues quisiéramos que Dios nos revistiera con nuestro cuerpo celestial;

2 Corintios 5:4

Mientras vivimos dentro de esta carpa, que es nuestro cuerpo mortal, sufrimos y tenemos limitaciones, y aun así no queremos perderlo, no deseamos morir; más bien quisiéramos ser revestidos con un cuerpo celestial para que lo mortal sea absorbido por la vida plena.

Apocalipsis 16:15

Atención, vendré como un ladrón; plenamente feliz el que se mantenga despierto y cuide sus vestiduras, pues no tendrá que salir desnudo sintiendo vergüenza por estar así.

Apocalipsis 3:18

Por ello, te aconsejo que compres de mí oro refinado por el fuego, para que te enriquezcas de verdad, y que compres de mí ropa blanca para cubrir tu desnudez que te avergüenza, así como colirio para tus ojos, para que seas capaz de ver con claridad.