2 Corintios 12:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

y sé que este hombre – no sé si en cuerpo o fuera del cuerpo, Dios lo sabe –

Tuilleadh leaganacha

Y conozco al tal hombre (si en el cuerpo, o fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe),

Es cierto, solo Dios sabe si estaba yo en mi cuerpo o fuera del cuerpo; pero sí sé

Y sé que ese hombre -sea con cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé, Dios lo sabe-

Y sé del tal hombre (si en el cuerpo, o aparte° del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe),

Y sé que este hombre -si en el cuerpo o fuera del cuerpo no lo sé; Dios lo sabe-

Y conozco al tal hombre (si en el cuerpo, o fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe),

Entonces Jesús le respondió: – En verdad te digo, hoy estarás conmigo en el paraíso.

¿Por qué? ¿Por que no los amo? ¡Dios sabe que sí los amo!

Conozco a un hombre en Cristo, que hace catorce años – no sé si en cuerpo o fuera del cuerpo, Dios lo sabe – fue arrebatado hasta el tercer cielo;

Naisc urraithe