A los casados les doy esta orden, que no es mía, sino del Señor: si están casados, pues sigan casados, que la esposa no se separe de su esposo;
1 Corintios 7:39 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Una mujer debe permanecer casada con su esposo mientras él viva, sin embargo, si el esposo muere, ella queda libre, inclusive puede volver a casarse con quien quiera, con tal de que sea en el Señor. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 La mujer casada está ligada por la ley mientras su marido vive; pero si su marido muriere, libre es para casarse con quien quiera, con tal que sea en el Señor. Biblia Nueva Traducción Viviente Una esposa está ligada a su esposo mientras el esposo vive. Si su esposo muere, ella queda libre para casarse con quien quiera, pero solamente si ese hombre ama al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) La mujer está ligada a su marido mientras éste vive. Pero si se muere queda libre y puede casarse con quien desee, siempre que sea un matrimonio cristiano. La Biblia Textual 3a Edicion La mujer casada está ligada mientras vive su marido,° pero si el marido muere, es libre para casarse con quien quiera (con tal que sea en el Señor), Biblia Serafín de Ausejo 1975 La mujer está ligada a su marido mientras éste viva. Pero si el marido muere, queda en libertad de casarse con quien quiera, con tal que sea en el Señor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La esposa está atada a la ley mientras su marido vive; pero si su marido muere, libre es; cásese con quien quiera, con tal que sea en el Señor. |
A los casados les doy esta orden, que no es mía, sino del Señor: si están casados, pues sigan casados, que la esposa no se separe de su esposo;
Mas si el esposo o la esposa no creyente quiere separarse, dejen que se separe. En ese caso, el esposo o la esposa creyente no tiene obligación de mantener este matrimonio porque Dios los ha llamado a vivir en paz.
Entonces, el que se casa toma una buena decisión, pero el que no se casa toma una mejor decisión.