Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 15:56 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

El aguijón de la muerte es el pecado y el poder del pecado es la ley.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado, la ley.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues el pecado es el aguijón que termina en muerte, y la ley le da al pecado su poder.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El aguijón de la muerte es el pecado, y la Ley lo hacía más poderoso.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pues el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado, la ley.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El aguijón de la muerte es el pecado, y la fuerza del pecado es la ley.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 15:56
15 Tagairtí Cros  

Jesús siguió enseñando: – Yo me voy y ustedes me buscarán, pero morirán por sus propios pecados; a donde yo voy, ustedes no pueden venir.


Por esto les dije: “Ustedes morirán por vivir una vida de pecado; y si ustedes no creen en mí, morirán por sus propios pecados”.


porque la ley, trae castigo, pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión.


Pero el pecado de Adán no puede compararse con la gracia de Dios. Pues, si por el pecado de un solo hombre todos recibieron la muerte, ¡mucho mayor fue el don de la salvación que vino por la gracia también a través de un solo hombre, Jesucristo, y abundó para todos!


La muerte reinó porque un solo hombre pecó; pero los que han recibido en abundancia la gracia y el don de la salvación que se hacen efectivos a través de la justificación, reinarán en una vida plena, mediante un solo hombre, Jesucristo.


La ley llegó para evidenciar que éramos incapaces de cumplirla, multiplicando así el pecado. Pero donde abundó el pecado, sobreabundó la gracia.


Porque la paga del pecado es muerte, mientras que el regalo de Dios es vida eterna en Cristo Jesús nuestro Señor.


Y así, en la misma medida que está establecida, que el destino de los seres humanos es morir una sola vez y después venga el juicio,