Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judith 15:9 - Revised Version with Apocrypha 1895

But when they came unto her, they all blessed her with one accord, and said unto her, Thou art the exaltation of Jerusalem, thou art the great glory of Israel, thou art the great rejoicing of our race:

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

When they came to her, they joined together in blessing her and said, “You are the glory of Jerusalem; you are the great pride of Israel; you are the high honor of our nation.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Joachim, the high priest, came from Jerusalem to Bethulia with all his elders to see Judith.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Joachim the high priest came from Jerusalem to Bethulia with all his ancients to see Judith.

Féach an chaibidil

Good News Translation (US Version)

When they arrived, they all praised her, “You are Jerusalem's crowning glory, the heroine of Israel, the pride and joy of our people!

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

When they came to her, they all blessed her with one accord, and said to her, “You are the exaltation of Jerusalem! You are the great glory of Israel! You are the great rejoicing of our race!

Féach an chaibidil

Contemporary English Version Interconfessional Edition

When they arrived in Bethulia, they said, “Judith, you are the pride of Jerusalem and the hero of our nation Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judith 15:9
0 Tagairtí Cros